Política de privacidade
1. Quem somos
A Metena é um aplicativo móvel de apoio à decisão de investimento em cripto, desenvolvido e operado pela Metena, microempresa registrada na França (SIREN 108 782 749) e sediada em Paris, doravante «Metena».
Contato: privacy@metena.app
2. Dados coletados
2.1 Dados que você nos fornece
| Dado | Finalidade |
|---|---|
| Endereço de e-mail; nome, se você entrar com o Google | Criação da conta e login pelo Supabase Auth (e-mail, Google ou Apple) |
| Perfil de investidor (horizonte, tolerância ao risco, ativos…) | Personalização das análises de IA |
| Estratégias de investimento | Armazenamento e análise da sua carteira |
| Diário de trading | Melhoria do seu edge comportamental |
| Chaves de API de corretoras (Binance, Coinbase, Kraken, OKX, Bybit, KuCoin, Crypto.com) | Leitura automática dos seus saldos e do seu histórico de operações |
| Endereços públicos de wallets | Leitura dos saldos e do histórico desses endereços (via Moralis) |
| Mensagens à Coruja e ditados por voz | Respostas da Coruja (ver seção 3) |
| E-mail deixado no site (lista de espera) | Avisar você do lançamento do aplicativo; excluído mediante pedido |
2.2 Dados das chaves de API de corretoras
Suas chaves de API de corretoras são criptografadas com AES-256-GCM antes do armazenamento. A chave mestra de criptografia fica apenas no servidor de infraestrutura (Hostinger, Reino Unido) e nunca é repassada a terceiros. Essas chaves são somente leitura: a Metena não pode executar ordens em seu nome. A Metena as usa apenas para ler seus saldos e seu histórico na corretora.
2.3 Dados coletados automaticamente
| Dado | Finalidade |
|---|---|
| Eventos de uso (telas visitadas, funcionalidades usadas), apenas com o seu consentimento | Medição do uso do produto (PostHog), sem geolocalização por endereço IP |
| Identificador analítico aleatório | Agrupamento dos eventos de uso; não contém seu nome nem seu e-mail |
| Relatórios de falhas (descrição técnica do erro e do dispositivo) | Correção de erros (Sentry). Esses relatórios não contêm sua identidade e os campos sensíveis são mascarados. |
| Token de notificação do dispositivo e identificador de instalação | Envio das notificações (Expo e, depois, o serviço de notificações da Apple ou do Google) |
| Identificador de transação das compras no aplicativo | Verificação da sua assinatura. O pagamento é gerenciado pela Apple ou pelo Google. |
2.4 O que NÃO coletamos
- Dados biométricos
- Localização geográfica precisa
- Contatos, fotos ou arquivos do seu dispositivo
- Histórico de navegação fora do aplicativo
- Dados de pagamento (cartão bancário): o pagamento é gerenciado pela Apple ou pelo Google
3. Como seus dados são usados
- Prestação do serviço: geração dos resumos diários de IA, alertas de preço, backtests, sugestões de estratégia
- Modelos de linguagem: para gerar as respostas da Coruja e os diagnósticos, a Metena envia à Anthropic (Claude, Estados Unidos) suas mensagens à Coruja, sua estratégia, suas posições e saldos, seu perfil de investidor e o texto dos seus ditados. Quando a Anthropic está saturada ou indisponível, a solicitação pode ser tratada no transbordo pela OpenAI e depois pelo Google (Gemini), nos Estados Unidos, e como último recurso pela Mistral AI (França). Esse envio só acontece depois do seu consentimento explícito no aplicativo. Você pode retirar esse consentimento nos Ajustes. A Metena guarda as solicitações e respostas da IA por 30 dias para controle de qualidade e depuração.
- Ditado por voz: o áudio é transcrito em texto no servidor da Metena (Whisper, hospedado pela Metena). O áudio não é enviado a nenhum terceiro. Apenas o texto transcrito pode ser enviado ao fornecedor de IA.
- Analytics: medição de uso pelo PostHog (hospedado nos Estados Unidos), apenas se você aceitar. Os eventos são ligados a um identificador aleatório, sem geolocalização por endereço IP. Você pode retirar seu consentimento nos Ajustes. Esses dados nunca são revendidos.
- Relatórios de falhas: quando ocorre um erro, o aplicativo envia um relatório técnico ao Sentry (União Europeia). Esse relatório não contém sua identidade e os campos sensíveis são mascarados.
- Notificações: para enviar notificações a você, a Metena guarda o token de notificação do seu dispositivo e um identificador de instalação. Eles são enviados à Expo e, depois, ao serviço de notificações da Apple ou do Google.
- E-mails: os e-mails enviados pela Metena, incluindo um e-mail de acompanhamento após o cadastro, passam pelo Resend.
- Publicidade: a Metena não exibe publicidade e não acompanha sua atividade para fins publicitários. Seus dados nunca são revendidos.
- Medição de audiência do site: o metena.app conta as páginas vistas e os cliques nos seus botões como totais diários, sem cookies e sem guardar nenhum endereço IP nem identificador. Esses totais ficam no servidor da Metena.
4. Hospedagem e localização dos dados
| Serviço | Hospedagem | Localização |
|---|---|---|
| Backend API | Hostinger VPS | Manchester, Reino Unido |
| Autenticação + banco de dados PostgreSQL | Supabase | União Europeia |
| Site metena.app | Vercel | Estados Unidos |
| LLM (tratamento das solicitações) | Anthropic; transbordo: OpenAI, Google, Mistral AI | Estados Unidos; França como último recurso |
| Transcrição dos ditados por voz | Whisper, no servidor da Metena (Hostinger) | Manchester, Reino Unido |
| Medição de uso (com seu consentimento) | PostHog | Estados Unidos |
| Relatórios de falhas | Sentry | União Europeia |
| Notificações | Expo; Apple ou Google | Estados Unidos |
| E-mails | Resend | Estados Unidos |
Sua conta, suas estratégias e suas chaves ficam hospedadas no Reino Unido e na União Europeia. Alguns dados são tratados nos Estados Unidos: as solicitações de IA, a medição de uso se você aceitar, as notificações e os e-mails.
5. Prazo de retenção
| Dado | Duração |
|---|---|
| Conta, estratégias, diário e carteira | Até a exclusão da conta, e depois 30 dias |
| Estratégias publicadas no marketplace | Retiradas na exclusão da conta |
| Chaves de API das corretoras | Excluídas imediatamente ao desconectar |
| Sessão aberta sem criação de conta | 7 dias, e depois exclusão do rascunho |
| Trocas com a IA (solicitações e respostas) | 30 dias |
| Notificações enviadas e alertas disparados | 90 dias |
| Histórico de análise das suas decisões (pontuação de disciplina, desvios) | 15 meses |
| Logs do servidor | 7 dias corridos |
| Eventos de uso (medição de uso) | 24 meses |
| E-mail da lista de espera | Até o e-mail de lançamento do aplicativo, ou antes mediante simples pedido |
6. Compartilhamento de dados
A Metena não vende nem aluga seus dados pessoais. As únicas transferências de dados são:
- Fornecedores de IA: Anthropic (Claude, Estados Unidos) em primeiro lugar; OpenAI e Google (Estados Unidos), e depois Mistral AI (França), como transbordo. Eles recebem o contexto da solicitação, tratado em tempo real, apenas após o seu consentimento no aplicativo.
- Supabase (UE): autenticação (e-mail, login com Google ou Apple) e banco de dados
- Hostinger (Reino Unido): infraestrutura de servidores
- PostHog (Estados Unidos): medição de uso, apenas com o seu consentimento
- Sentry (União Europeia): relatórios de falhas, sem sua identidade
- Expo (Estados Unidos), Apple e Google: token de notificação e identificador de instalação, para enviar as notificações
- Resend: envio dos e-mails
- Moralis: endereços públicos das suas wallets, para ler seus saldos e seu histórico
- WalletConnect / Reown: conexão da sua wallet ao aplicativo. O analytics da Reown está desativado.
- Corretoras: a Metena usa suas chaves de API somente leitura para ler seus saldos e seu histórico na corretora correspondente
- Apple / Google: o pagamento das compras no aplicativo é gerenciado pela Apple ou pelo Google (StoreKit 2 / Google Play Billing). A Metena recebe apenas o identificador da transação.
7. Seus direitos (RGPD)
De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), você tem os seguintes direitos:
- Direito de acesso: obter uma cópia dos seus dados pessoais
- Direito de retificação: corrigir dados incorretos
- Direito à exclusão: solicitar a exclusão da sua conta e de todos os seus dados. Você também pode excluir sua conta diretamente no aplicativo: os dados da conta são apagados e suas estratégias publicadas no marketplace são retiradas.
- Direito à portabilidade: receber seus dados em um formato estruturado
- Direito de oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados para fins analíticos
- Retirada do consentimento: retirar a qualquer momento, nos Ajustes do aplicativo, seu consentimento ao envio de dados aos fornecedores de IA e à medição de uso
Para exercer esses direitos: privacy@metena.app
Prazo de resposta: até 30 dias.
8. Segurança
- Transporte: HTTPS/TLS 1.3 em todas as comunicações
- Criptografia das chaves de corretoras: AES-256-GCM
- Autenticação: JWT assinado via Supabase Auth (HS256)
- Acesso ao servidor: autenticação SSH somente por chave
- Nenhuma senha em texto puro nos logs
9. Menores de idade
A Metena é destinada a usuários com 18 anos ou mais. Não coletamos conscientemente dados de menores de idade.
10. Alterações
Qualquer alteração relevante nesta política será comunicada por e-mail e por uma notificação no aplicativo, com pelo menos 14 dias de antecedência da sua entrada em vigor.
11. Contato
Para qualquer dúvida sobre esta política: privacy@metena.app