Termos e Condições — Metena
Dernière mise à jour : junho de 2026
1. Objeto
Os presentes Termos e Condições («Termos») regem o acesso e a utilização da aplicação móvel Metena («o Serviço»), desenvolvida pela Metena, microempresa domiciliada em Paris, França («Metena»).
Ao criar uma conta ou utilizar o Serviço, aceita sem reservas os presentes Termos.
2. Aviso financeiro — Leia com atenção
A Metena é uma ferramenta de apoio à decisão. NÃO é um consultor financeiro.
- As análises, resumos, pontuações de convicção e sugestões geradas pela Metena são fornecidas apenas a título informativo.
- Não constituem aconselhamento de investimento, uma recomendação de compra ou venda, nem um serviço de gestão de carteira.
- O desempenho passado não é indicativo de desempenho futuro. Os backtests são simulações com base em dados históricos.
- Toda a decisão de investimento é tomada sob a sua exclusiva responsabilidade.
- As criptomoedas são ativos voláteis que comportam um risco de perda total do capital.
3. Descrição do Serviço
A Metena é uma aplicação de análise de estratégia de investimento que inclui:
- Gerador de estratégia assistido por IA (a «Coruja»)
- Resumo diário de IA personalizado
- Backtesting de estratégias (simulação histórica)
- Alertas de preço e de convicção
- Acompanhamento de carteira via ligação a Exchange (apenas leitura)
- Comparador de estratégias exóticas (mineração, RWA, empréstimo de cripto)
4. Conta de utilizador
4.1 Criação de conta
Deve ter pelo menos 18 anos para utilizar a Metena. Ao criar uma conta, certifica que cumpre este requisito.
4.2 Segurança
É responsável pela confidencialidade das suas credenciais. Qualquer atividade realizada a partir da sua conta ser-lhe-á atribuída.
4.3 Rescisão
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento a partir das Definições da aplicação. A eliminação implica o apagamento definitivo de todos os seus dados num prazo de 30 dias.
5. Subscrições e pagamentos
5.1 Planos disponíveis
| Plano | Funcionalidades |
|---|---|
| Gratuito | Estratégia básica, backtest (1 crédito), dados de mercado |
| Premium | Resumo diário de IA, alertas ilimitados, backtests ilimitados, companheiro de IA |
5.2 Subscrição Premium
- A subscrição Premium está disponível em modalidade mensal ou anual.
- O preço é apresentado na aplicação antes de qualquer compra.
- O pagamento é processado pela Apple (App Store) ou pela Google (Play Store), consoante a sua plataforma.
5.3 Renovação automática
A subscrição renova-se automaticamente no final de cada período, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes da data de renovação.
5.4 Cancelamento
Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento através de:
- iOS: Definições → [O seu nome] → Subscrições
- Android: Google Play → Subscrições
O cancelamento produz efeitos no final do período em curso. Não é concedido qualquer reembolso pro rata pelo período remanescente, salvo obrigação legal.
5.5 Reembolsos
Os reembolsos são processados em conformidade com as políticas da Apple e da Google. Para qualquer pedido: support@metena.app
6. Ligação a exchanges
A ligação às suas contas de Exchange (Binance, Coinbase, Kraken) é opcional e requer chaves API apenas de leitura. A Metena não pode:
- Efetuar ordens de compra ou venda
- Retirar ou transferir fundos
- Alterar as definições da sua conta de Exchange
As suas chaves são cifradas com AES-256-GCM e armazenadas em servidores alojados na Alemanha. Consulte a Política de Privacidade para mais detalhes.
7. Propriedade intelectual
A aplicação Metena, o seu código, os seus algoritmos, a sua interface gráfica e a personagem da «Coruja» são propriedade exclusiva da Metena. É proibida qualquer reprodução ou utilização sem autorização escrita prévia.
Os seus dados (estratégias, diários, perfil) permanecem sua propriedade. Concede à Metena uma licença limitada para os tratar a fim de lhe fornecer o Serviço.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima permitida pela legislação aplicável:
- A Metena não é responsável por perdas financeiras resultantes de uma decisão de investimento tomada com base nas análises do Serviço.
- A Metena não é responsável por interrupções de serviço, erros ou imprecisões nos dados de mercado provenientes de fontes terceiras (Binance, CoinGecko, etc.).
- A responsabilidade total da Metena não poderá exceder o montante pago pelo utilizador nos últimos 12 meses.
9. Alterações ao Serviço e aos Termos
A Metena reserva-se o direito de modificar o Serviço ou os presentes Termos. Qualquer alteração substancial será notificada com um pré-aviso de 14 dias. A continuação da utilização do Serviço após esse prazo constitui aceitação dos novos Termos.
10. Lei aplicável e jurisdição
Os presentes Termos regem-se pela lei francesa. Em caso de litígio, as partes procurarão encontrar uma solução amigável. Na falta desta, os tribunais competentes serão os de Paris.
11. Contacto
Para qualquer questão relativa a estes Termos: support@metena.app