الشروط والأحكام — Metena
Dernière mise à jour : يونيو 2026
1. الغرض
تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») الوصول إلى تطبيق Metena الجوال واستخدامه («الخدمة»)، والذي طورته Metena، مؤسسة فردية مقرها باريس، فرنسا («Metena»).
بإنشائك حسابًا أو استخدامك للخدمة، فإنك تقبل هذه الشروط دون تحفظ.
2. إخلاء مسؤولية مالي — يُرجى القراءة بعناية
Metena أداة لدعم القرار. وهي ليست مستشارًا ماليًا.
- التحليلات والملخصات ودرجات القناعة والاقتراحات التي تنشئها Metena تُقدَّم لأغراض إعلامية فقط.
- لا تشكّل نصيحة استثمارية أو توصية بالشراء أو البيع، ولا خدمة إدارة محفظة.
- الأداء السابق لا يضمن الأداء المستقبلي. الاختبارات الرجعية هي محاكاة تستند إلى بيانات تاريخية.
- يُتخذ أي قرار استثماري على مسؤوليتك الشخصية وحدك.
- العملات الرقمية أصول متقلبة تنطوي على خطر خسارة كامل رأس المال.
3. وصف الخدمة
Metena تطبيق لتحليل استراتيجية الاستثمار يتضمن:
- مولّد استراتيجية بمساعدة الذكاء الاصطناعي («البومة»)
- ملخص يومي مخصص بالذكاء الاصطناعي
- اختبار رجعي للاستراتيجيات (محاكاة تاريخية)
- تنبيهات الأسعار والقناعة
- متابعة المحفظة عبر الاتصال بمنصة تداول (للقراءة فقط)
- أداة مقارنة الاستراتيجيات غير التقليدية (التعدين، الأصول الواقعية المرمّزة RWA، إقراض العملات الرقمية)
4. حساب المستخدم
4.1 إنشاء الحساب
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام Metena. بإنشائك حسابًا، فإنك تقرّ باستيفائك هذا الشرط.
4.2 الأمان
أنت مسؤول عن سرية بيانات اعتمادك. أي نشاط يتم تنفيذه من حسابك يُنسب إليك.
4.3 إنهاء الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق. يؤدي الحذف إلى المحو النهائي لجميع بياناتك خلال مدة 30 يومًا.
5. الاشتراكات والمدفوعات
5.1 الخطط المتاحة
| الخطة | الميزات |
|---|---|
| مجانية | استراتيجية أساسية، اختبار رجعي واحد (رصيد واحد)، بيانات السوق |
| Premium | ملخص يومي بالذكاء الاصطناعي، تنبيهات غير محدودة، اختبارات رجعية غير محدودة، مرافق ذكاء اصطناعي |
5.2 اشتراك Premium
- اشتراك Premium متاح بصيغة شهرية أو سنوية.
- يُعرض السعر داخل التطبيق قبل أي عملية شراء.
- تتم معالجة الدفع من قِبل Apple (App Store) أو Google (Play Store) حسب منصتك.
5.3 التجديد التلقائي
يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد.
5.4 الإلغاء
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عبر:
- iOS: الإعدادات ← [اسمك] ← الاشتراكات
- Android: Google Play ← الاشتراكات
يسري الإلغاء في نهاية الفترة الجارية. لا يُمنح أي استرداد تناسبي عن الفترة المتبقية، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.
5.5 المبالغ المستردة
تُعالَج المبالغ المستردة وفقًا لسياسات Apple وGoogle. لأي طلب: support@metena.app
6. الاتصال بمنصات التداول
الاتصال بحساباتك على منصات التداول (Binance، Coinbase، Kraken) اختياري ويتطلب مفاتيح API للقراءة فقط حصرًا. لا يمكن لـ Metena:
- تنفيذ أوامر شراء أو بيع
- سحب أو تحويل الأموال
- تعديل إعدادات حسابك على منصة التداول
مفاتيحك مشفّرة باستخدام AES-256-GCM ومخزّنة على خوادم مستضافة في ألمانيا. راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.
7. الملكية الفكرية
تطبيق Metena، وشيفرته البرمجية، وخوارزمياته، وواجهته الرسومية، وشخصية «البومة» هي ملكية حصرية لـ Metena. يُحظر أي استنساخ أو استخدام دون إذن كتابي مسبق.
تظل بياناتك (الاستراتيجيات، السجلات، الملف الشخصي) ملكًا لك. أنت تمنح Metena ترخيصًا محدودًا لمعالجتها من أجل تزويدك بالخدمة.
8. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:
- لا تتحمل Metena مسؤولية الخسائر المالية الناتجة عن قرار استثماري اتُّخذ بناءً على تحليلات الخدمة.
- لا تتحمل Metena مسؤولية انقطاعات الخدمة أو الأخطاء أو عدم دقة بيانات السوق الواردة من مصادر خارجية (Binance، CoinGecko، إلخ).
- لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ Metena المبلغ الذي دفعه المستخدم خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة.
9. تعديلات الخدمة والشروط
تحتفظ Metena بالحق في تعديل الخدمة أو هذه الشروط. سيتم الإخطار بأي تعديل جوهري بمهلة إشعار مدتها 14 يومًا. يُعدّ استمرار استخدام الخدمة بعد هذه المهلة قبولًا للشروط الجديدة.
10. القانون المعمول به والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. في حال نشوء نزاع، تسعى الأطراف إلى إيجاد حل ودي. وفي حال تعذر ذلك، تكون المحاكم المختصة هي محاكم باريس.
11. للتواصل
لأي سؤال يتعلق بهذه الشروط: support@metena.app